TajDubai : New to this place Banner

New to this place… Lost your way?

Asking for Directions & More

Excuse me! (before asking someone)

Min fadlik

من فضلك

I'm lost

Ana ta-ih

أنا تائه

Can you help me?

Hal yomkinoka mosa-adati?

هل يمكنك مساعدتى ؟

Can I help you?

Hal yomkinoni mosa-adatok?

هل يمكننى مساعدتك ؟

I'm not from here

Ana lasto min hona

أنا لست من هنا

How can I get to (this place, this city)?

Kayfa astati-e an asila ila (hada el makan-hadihi el madina)?

كيف أستطيع ان أصل إلى ( هذا المكان , هذه المدينة ) ؟

Go straight

Amchi fi hat mostakim

امشى فى خط مستقيم

Then

Ba-eda dalik

بعد ذلك

Turn left

Istadir chamal

استدر شمالا

Turn right

Istadir yamin

استدر يمين

Can you show me?

Hal tastati-e an torini el tarik?

هل تستطيع أن ترينى الطريق ؟

I can show you!

Astati-e an orika el tarik

أستطيع ان أريك الطريق

Come with me!

Tafadal ma-i

تفضل معى

How long does it take to get there?

Ma elmoda el mostagraka lil wosol ila honak?

ما المدة المستغرقة للوصول إلى هناك ؟

Downtown (city center)

Wasat el balad

وسط البلد

Historic center (old city)

Wasat el madina el tarihiya

وسط المدينة التاريخية

It's near here

Inaha kariba min hona

إنها قريبة من هنا

It's far from here

Inaha ba-ida min hona

إنها بعيدة عن هنا

Is it within walking distance?

Hal astati-e an adhaba machiyan?

هل أستطيع أن أذهب ماشيا ؟

I'm looking for Mr. Smith

Ana abhat an esayid smith

انا أبحث عن السيد سميث

One moment please!

Lahda wahida min fadlik

لحظة واحدة من فضلك

Hold on please! (when on the phone)

Intadir ala el hat kalilan min fadlik

انتظر على الخط قليلا من فضلك